1. Should I envy you or be repelled?

Tôi nên ganh tị hay thấy khó chịu đây?

2. I envy you.

Tôi ghen tỵ với cô?

3. And many other kings we know regard it with envy.

Và có nhiều thằng vua khác ganh ghét nó

4. I envy her.

Tôi ghen tỵ với cổ.

5. Then I envy you.

Vậy thì tôi ghen tỵ với ông.

6. * See also Envy; Love; Vengeance

* Xem thêm Ganh Tị; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

7. No, actually, I envy you.

anh ghen tỵ với em.

8. * The patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, Acts 7:9.

* Các tổ phụ ghen ghét nên bán Giô Sép qua Ai Cập, CVCSĐ 7:9.

9. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

10. Do you secretly envy another?

Các anh chị em có âm thầm ganh tị với người khác không?

11. In fact, I envy him.

Thực tế thì tôi ghen tỵ với anh ta.

12. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

13. But there's always something to envy.

Nhưng luôn luôn sẽ còn những tị hiềm

14. The Philistines began to envy him.

Dân Phi-li-tin bắt đầu ganh tỵ với ông.

15. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

16. If you are in limited circumstances, be on guard against becoming resentful, even filled with bitterness and envy.

Nếu ở trong hoàn cảnh không mấy dư giả, bạn hãy coi chừng để không trở nên bực tức, cay đắng và ghen ghét.

17. Why would one envy the other?

Tại sao một người lại phải ganh đua với người khác?

18. He said so out of envy.

Anh ta nói vậy vì ghen tức.

19. You know, Baxter, I envy you.

Anh biết không, Baxter, tôi ghen tỵ với anh.

20. Just imagine that people actually envy us. "

Thử tưởng tượng coi người ta đang ghen tỵ với chúng ta. "

21. The Jews, however, became full of envy.

Tuy nhiên, người Do Thái lại hết sức ghen tức.

22. (Genesis 26:1-3, 12-16) Their envy was spiteful and destructive.

(Sáng-thế Ký 26:1-3, 12-16) Lòng ganh ghét của họ đầy ác ý và xấu xa.

23. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

24. Tiamat – Evil Goddess of Greed and Envy.

Tiamat: nữ thần của những con rồng hung ác và sự tham lam.

25. The Nazarene's fame breeds envy, even hatred.

Danh tiếng của tên Nazarene mang lại sự ganh tị đến mức căm ghét.

26. But all it ever got me was envy, jealousy, and now disgrace.

Nhưng tất cả những gì nó đem đến cho tôi là sự ghen tị, ghen ghét, và giờ là sự sỉ nhục.

27. Data, there are times that I envy you.

Data, đôi khi tôi ghen tức với anh đấy.

28. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

29. The United Irishmen adopted green as their revolutionary colour and wore green uniforms or ribbons in their hats, and the green concerned was often associated with the shamrock.

Hội người Mỹ gốc Ireland đã sử dụng màu xanh lá cây làm màu sắc cách mạng của họ, mặc đồng phục hoặc ruy băng màu xanh lá cây trên mũ, và màu xanh lục liên quan đến chúng thường có liên hệ đến shamrock.

30. Envy was the chief priests’ reason for turning Jesus over, and Pilate knew it.

Phi-lát biết nguyên nhân khiến những thầy tế-lễ cả nộp Chúa Giê-su là bởi lòng ghen ghét.

31. I always envy you that you've a doctor husband

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

32. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

33. Made out of envy of your own royal manhood.

Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.

34. Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

35. So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

36. 15 A Trait That Can Poison Our Minds —Envy

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí

37. What's the deal with the green guys?

Bọn họ làm sao mà xanh lè vậy?

38. The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.

Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.

39. "I grew up singing a song called ‘Nothing to Envy’.

"Tôi lớn lên, hát một bài hát gọi là 'không có gì để ghen tị'.

40. I always envy you that you' ve a doctor husband

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

41. Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

42. but the main crush i had was with a girl called tanya green.

Nhưng lần si mê lớn nhất là với một cô gái tên Tanya Green.

43. Your practice is the envy of every doctor in this hospital.

Sự nghiệp của cậu làm cho mọi bác sĩ trong bệnh viện này ghen tỵ.

44. As when a lordly cedar, green with boughs,

Như một cây cổ thụ, cành hãy còn xanh tươi,

45. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

46. What wickedness can spring from envy! —1 Samuel 18:6-11.

Tính ghen tị quả có thể dẫn đến hành động hết sức gian ác!—1 Sa-mu-ên 18:6-11.

47. The seeming success of evildoers may even prompt feelings of envy.

Vẻ thành công bề ngoài của kẻ làm ác có thể còn gây cảm giác ghen tị.

48. Yeah, we're friends with the floppy green thing.

Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

49. 6 All Christians need to guard against envy and improper jealousy.

6 Tất cả tín đồ đấng Christ cần phải tránh thèm thuồng và ghen tị.

50. Seeing your man in the flesh would only inflame their envy.

Ngắm nhìn người của cô trần trụi chỉ làm kích động sự đố kị trong họ thôi.

51. For a while she was with this crazy ex-Green Beret guy, running guns.

Trong khi đó, mẹ tôi sống với 1 gâ cựu mũ nồi xanh khùng, lái súng.

52. ◆ Do I envy the so-called good life that others are leading?

◆ Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không?

53. Still, with government subsidies the green revolution took off.

Tuy nhiên, với sự trợ cấp của chính phủ, cách mạng xanh cũng bùng nổ.

54. Also, Sam Nicholas's hunting club wore green uniforms, hence his recommendation was for green.

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

55. I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

Tôi đã hỏi Buster Green, người bảo trợ chuột chũi.

56. The legs are mainly green, with pale brown knees.

Chân chủ yếu là màu xanh lá cây, với đầu gối màu nâu nhạt.

57. On the other hand, envy is a particularly negative form of jealousy.

Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.

58. A grasshopper's green, asparagus is green.

Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

59. Conceit, envy, hardheartedness, and haughtiness are also typical of a proud person.

Khoe khoang, ganh ghét, lòng dạ chai đá và ngạo mạn cũng là điển hình cho một người kiêu ngạo.

60. Whether pride, envy, or insecurity is driving us, the result is destructive.

Dù gì đi nữa, nếu chúng ta để cho sự kiêu ngạo, lòng đố kỵ hoặc sự tự ti điều khiển thì chúng ta sẽ lãnh chịu hậu quả khôn lường.

61. That was obviously my "'Green Mountain... "'

Đó là " Thanh Sơn... "

62. * Where envy is, there is confusion and every evil work, James 3:16.

* Ở đâu có những điều ghen tuông, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác, GiaCơ 3:16.

63. Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.

Thịt rắn nấu sôi kỹ với gừng và hành.

64. Social class systems divide people, resulting in envy, hatred, heartache, and much bloodshed.

Giai cấp xã hội gây chia rẽ, khiến người ta ghen tị, thù ghét, gây đau lòng và làm đổ nhiều máu.

65. The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

66. Envy can poison a person’s capacity to enjoy the good things in life

Tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời

67. The survivors will find themselves so desolate that they will envy the dead.

Tiếp theo là bao nhiêu người khác mà bạo chúa ghen ghét đều bị giết như vậy.

68. Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

69. The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.

Còn người mặc áo vàng-xanh thì đang chút đầu xuống.

70. I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.

Cho tôi cháo yến mạch, với trà xanh nhân sâm.

71. It is mainly green with some blue feathers in its wings.

Nó chủ yếu có màu xanh lá cây với một số lông màu xanh dương trên cánh của nó.

72. Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

73. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

74. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

75. Two principal reasons for the small reparations were France's envy and Queen Christina's impatience.

Hai lý do chính cho những khoản bồi thường nhỏ là sự đố kị của Pháp và sự thiếu kiên nhẫn của Nữ hoàng Christina.

76. Rather, as the Lord revealed to both Paul and Mormon, we must neither envy nor be puffed up in pride.

Đúng hơn, như Chúa đã mặc khải cho Phao Lô lẫn Mặc Môn, chúng ta không được ganh tỵ lẫn cao ngạo.

77. Green is a restful color and is often associated with tranquillity.

Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

78. Green beans?

Đậu xanh không?

79. Green = Chords,

Xanh lá cây = Hợp âm

80. Green Pearl!

Là lục Châu.